月: 2006年10月

今日レッスンに行く道中でちょっと時間があまり街の風景を写真に収めてきたのでご紹介しよう・・・

ウィーンの古いお宅などにはツタがはえているところが多いのだが、そのツタも段々赤く染まってきた。

そして秋を象徴するかのようにアイス屋さんの代わりに栗やジャガイモを焼いたのが道端で１０月から栗スタンドとも言ったらいいのだろうか？？出店が道端に出始めている。

公園ではやっと少しずつ木々が色づきはじめている。だけどどちらかというとまだまだ青々としているかな？？ウィーンの木々が色づくのは大体１０月の終わりぐらいです。

だけどだいぶ日も短くなり夕方は結構肌寒い。夏はベンチでいっぱい日光浴をしていた人達もおしゃべりに夢中なおばあちゃん、おじいちゃん達もこの時期はもう公園から退散です。

朝、晩はだいぶ寒くなってきたウィーン、冬が来るのも近そうです。

おまけ・・・クリ子が今日会社から持って帰ってきた話。Oyumichen~今日、オフィスの僕達の部屋にいらなくなった紙とかの箱を作ったんやんかぁ～。そこにトーマスがな、ドイツ語と日本語でこれ、古紙回収って書こうや～て提案してな、トーマスなんて言ったと思う？？？絶対日本語で古紙回収はな、日本って国は丁寧語をよう使うからな、きっとこう書くねんで。”ごめんなさい、いらなくなった紙や新聞を捨てさせて頂きます！”って。いやいやそんな長い文メンドクサクって書けません。（って私のつっこみ）そしてクリ子はなんて日本語で書いたらいいのやろ・・・きっと古い紙やからフルカミやで。と言ったらしい。おしい・・・意味は合ってるし漢字もあってるんだけど読み方が間違ってる。そしてそんなところへノーベルトがやってきた。そしたらノーベルトは決まってるやん。日本語でやろ？？アルト、パピアァ～って書くねんで。ドイツ語で古紙はAltpapierって書く。これを日本語っぽく語尾をしっかり発音したバージョンがノーベルトによると日本語らしい。

みんな残念だがハズレさ。日本語では古紙さ。だけどなんだかこの話を聞いて笑ってしまった。人それぞれ日本に対してもつ印象は違うんだなぁ～って。まぁ。。そんなこと考えている前にキミ達ちゃんと仕事しなよ！って思うのは私だけだろうか？？

今日の晩は先週に引き続きウリとフィットネスに行ってきました。よ！ウリ頑張って今日は自転車をこごうぜ！なんやったら先週よりちょっと大変にしてみる・・・ってな訳で二人先週より少し大変目に設定し、これ～なかなかキツイわぁ。。なんて言いながら１０分ほどこいでいた。なのに・・・なのに・・・悪い誘惑に負けてしまった。おい！お二人さんよ～今から一階でみんなでオフィス引越し祝いにシャンパンで乾杯するんだけど一緒に祝わない？？って聞かれたら、そら誰でもじゃあ・・一緒に祝うってなるよね。ってな訳でフィットネスを中断してシャンパンを飲みに行った。そしてそこにあったおつまみまでしっかり食べ、おいよ～折角自転車こいだのにこれじゃ意味ないやん。ってウリと言いながらでもいいお祝いごとだから参加しなくちゃね！ってフィットネスをしにいったんだかシャンパンを飲みに行ったのかわからない状態になってしまった。

だけど食べて飲んでから、フィットネス中にアルコールなんてありえへん！！ってクリ子の同僚に言われつつ、またフィットネスに戻ったのでした。今日は先週ほどちゃんとトレーニングできなかったけれどみんなとしゃべれて楽しかった。そうそう、このトレーニング、ドイツ語のレッスンつきなのです。ウリに私いっぱいいっぱい喋りたいことあるのに上手いこと伝えられないの～あと、私ドイツ語が上手い事喋れないからアホに思われてるんと違うか？って思うとすごいストレスが溜まるの。と言う話をしていたらじゃあ、毎週Oyumichenが知りたいドイツ語を教えてあげよう。と言ってくれ、毎週フィットネス中ドイツ語のお勉強をしてるのです。相手に失礼にあたらないように丁寧語やあとビジネスの時に使うような完璧な言い回しなどウリに教えてもらってるのだが、毎週先週のがちゃんとマスターできているかチェックが入る。だからちゃんとお勉強していかなくてはいけない。だけど私にとってはとってもいい時間である。フィットネスをしながらドイツ語を習い、一石二鳥なのです。 ウリありがとうね。

我が家にピアノが来てから約１ヶ月ちょっとが経った。ピアノが来た当初は恐々、ご近所から文句を言われないか？と心配で静かな曲をチョロっと練習するだけだったが今ではなかなかの音量でそれも日に６時間ぐらい練習してもまだどこからも文句が出ていない。きっとこの先も大丈夫だろう・・・（甘いだろうか？）ってことでこんなけ練習が一応できるなら前から友達と考えていた演奏会を実行しようということになった。そして今日、その日程が決まった。漠然と演奏会をしようね！と言っていたのが本当に決まってしまうとかなり焦りがでてくる。おいよ～決まってしまったゼ！どうする～。もう後戻りできない。

演奏会まで二ヶ月しかないのでホールの責任者からできるだけ早くプログラムを送って下さいと注文がきた。来週の初めにはプログラムを提出したい。今回は私のソロと後、バイオリンとの演奏会。私のソロの曲はほとんど決まっているのだが、バイオリンとの曲は今からである。さぁ。。どうする？？急がなくてはいけない。漠然と演奏会をしよ～うということで今日、駄目もとでホールに電話してみたら一発でオーケーがでてしまい、嬉しいやら急に焦りやらで複雑な気分である。何もかもが今からなので大変である。とりあえず今週末に共演するお友達と打ち合わせをしてだいたいのプログラムを作ってしまおう。それから・・・と考えるとオーマイゴット！！である。だけど折角このような機会を与えて頂いたのだから頑張らなくては・・・ 上の写真は今回、私達が演奏会をする会場。

今回の演奏会の案内は先週クリ子と夜な夜な頑張って作ったこちらのサイトにも載せておりますので興味ある方はご覧下さい。この中のNewsの欄をクリックして頂いたら出てきます。（でもドイツ語なのであしからず）

演奏会のご案内はこちらから