湯たんぽ代わり?

前回、大学病院に入院した際、お世話になったのがこれ。薬の影響かなんだか分からないのですが、腎臓?いや肝臓?そこらへんのツボが痛くてたまらなかった時に、これを看護婦さんから貸して頂いて、どれだけ助かったことか。

精神的にも体力的にももう限界で、このドンとくる痛みさえもが、もうイライラ・・・イライラが心を乱し、涙まで出てくるって時にポンと渡してもらったものなんだけれど、これがどれだけ私の体も心も癒してくれたことか。退院時にこれをどこで買えるのか看護婦さんに聞いて、早速買ってきた私達でした。こんな可愛いリボンのついた布に入ってるのは、実はさくらんぼの種。

さくらんぼの種が何百個とこの袋に入っていて、この袋をそのままオーブンかレンシレンジに入れて温めるというもの。大学病院ではレンシレンジで2,3分ほど温めて、その袋の上にもう一枚布を巻いて使ってました。

これがね、じんわり温かくて冷めにくく、そして何がこれの一番気に入ったところかというと、さくらんぼのいっぱいの種が痛いツボにうまいこと入ってくれて、ツボ押しマッサージになること。

海外に住んでると誰にお世話になることもできない。どんなに体がしんどくて動かなくても、体をさすってくれる人も体の痛いツボを押してくれる人もいない。すべて自分に置かれた現状に自分で立ち向かっていくしかない。そんな追い詰められた現状で、このじんわり温かくて、自分が今、押してほしいツボにうまいこと入ってくれるこの袋。これはちょっとした母親がわりです。(笑) 海外にお住まいで、体を温めたい、ツボ押しを希望の方、これなかなかオススメです。薬局で、Kirschkernkissenと聞いてみてください。なんだかこれを使うとホっとしますよ。

それにしてもさくらんぼの種を使ったホカロンみたいな原始的なものが今だにあるなんて、なんてオーストリアらしいんだろう・・・・。なにせ靭帯が切れて、足首が膨れ上がった時なんか病院にいっても湿布もでない国で、冷凍庫にある野菜かお肉の袋をそのまま患部にのせておきな!なんて言われてびっくりした経験があるんですが、さくらんぼの種っていうのがいかにもオーストリアっぽくってなんだか気に入った私。日本へのお土産にもいいかも?!

かぼちゃの季節

今朝、仕事に出かけようと8時ごろ外に出たら、なんと外の気温1.8度。すっかり秋がやってきてしまったウィーン。日中も10度ぐらいまでしか上がらず寒いです。

そんな時は温かいスープが飲みたくなるってもんで、仕事が終わってから遅めのランチにかぼちゃスープを作りました。今が旬のかぼちゃ、素材そのものがいいから手を加えなくても、とっても美味しい。

そして久しぶりにお昼からワインなんかを飲んで、気分だけでもゆったりと・・・なはずなんですが。

メッセが近づいているクリ子はこの週末もメッセの準備の為に丸一日、仕事。ちょっと疲れが溜まってきているので精力をつけてもらおう・・・とメインは鶏の香草焼きにこれまた今が旬のリンゴを使って、リンゴとキノコのブランデーソースがけ。

今日は二人ともお疲れなので、お風呂に入って体温めて早めに寝よう~!!

義妹ビルギットの誕生日会

先週末、クリ子の妹の誕生日会がクレムスであったので車を走らせて行ってきたのですが、クレムス周辺のワイン畑もちょっとずつ色づきはじめてました。

白ワイン用の葡萄はもうほぼ収穫が終わってたのですが、赤ワイン用の葡萄はこの通り、まだまだ太陽の光をいっぱい浴びて、大きく成長してました。

この日は朝から仕事で家を出っぱなしでお昼も食べてなかったので、お腹がペコペコ。目が回りそうだったので、ちょっとワイン畑の葡萄を頂いて糖分補給を致しました。何粒か食べるだけで、体力も回復。おそるべし赤葡萄。

ティータイムに招かれていたのですが、着いてみるとテーブルの上には大きなホールケーキが3つも。義父のマンゴーとクリームチーズのケーキ。

これまた義父のシュタイヤーマルク州の家で採れたリンゴを使って、リンゴのケーキ。

それとビルギット作の彼女定番のティラミス。

あの~どれも美味しいんですが、甘いもの苦手な私にはこれ、過酷すぎます。これが食事だったらどんなけでも食べられるのに、甘いものとなると一気に手が延びなくなる始末。頑張ってこの後、マンゴーのケーキとリンゴのケーキを食べたのですが、食べて数時間後にはお腹を壊してしまいました。今度からお食事会がいいなぁ・・・。なんては絶対に言えない・・・。

久しぶりにこの方にも会いました。この黄金の地毛を持つ人、クリ子は黄金の髪を持つプリンセスとこの日は呼んでいた、Z家唯一の子供。

と言ってもこんなに大きくなっちゃったんですがね。そうです、サラです。サラも13歳。私達も歳をとるはずです。ビルギットお誕生日おめでとう~!!