夏で１１歳になったルーベ、そして７歳のスカイ。毎年環境の変わる日本に帰ると子供たちの成長をすごく感じる母さん。
今では２０キロのトランクも簡単に持ち上げてくれたり、スカイの面倒を見てくれたり、くり子がウィーンに帰ってからはくり子に代わって機会音痴母さんを助けてくれて問題解決してくれるルーベ。国が変わっても自分のことは自分でちゃんとできるようになったスカイ。
母さんは頼もしくなってきた息子たちを見て誇りに思います。ウイーンでは頼りなかったり、言い合いをしたり、言ったことを全然聞かなかったり・・・それはそれは小さな問題が毎日いっぱいあってア～！！と爆発しそうになる母さんですが、こうやって去年の日本滞在と一年後の日本滞在で子供たちを比べてみるといっぱい成長していて、毎年少しずつ日本帰国も楽になってきました。
今年の日本帰国では京都だけでなく、色々な県を見て回って色んな体験をさせてもらいました。日本の文化や歴史に触れたり、日本の自然に触れたり、従妹たちと思いっきり遊んだり、とてもいい体験ができました。
日本に家族で帰るのは経済的にも他の面でも色々と大変で他のことを犠牲にしていることも多々ありますが、子供たちの成長が見られるいい機会。そして子供たちは日本でまたいっぱいの刺激を受けてきて、日本から帰ってきた後の子供たちは毎年自信をつけ、急にまた大きく成長をします。そういう意味でも日本帰国は私達にとって大きな意味を持つものなのです・・・。