今日のウィーン

今日レッスンに行く道中でちょっと時間があまり街の風景を写真に収めてきたのでご紹介しよう・・・

IMG_4717.jpgウィーンの古いお宅などにはツタがはえているところが多いのだが、そのツタも段々赤く染まってきた。

IMG_4718.jpgそして秋を象徴するかのようにアイス屋さんの代わりに栗やジャガイモを焼いたのが道端で10月から栗スタンドとも言ったらいいのだろうか??出店が道端に出始めている。

IMG_4721.jpg公園ではやっと少しずつ木々が色づきはじめている。だけどどちらかというとまだまだ青々としているかな??ウィーンの木々が色づくのは大体10月の終わりぐらいです。

IMG_4723.jpgだけどだいぶ日も短くなり夕方は結構肌寒い。夏はベンチでいっぱい日光浴をしていた人達もおしゃべりに夢中なおばあちゃん、おじいちゃん達もこの時期はもう公園から退散です。

朝、晩はだいぶ寒くなってきたウィーン、冬が来るのも近そうです。

おまけ・・・クリ子が今日会社から持って帰ってきた話。Oyumichen~今日、オフィスの僕達の部屋にいらなくなった紙とかの箱を作ったんやんかぁ~。そこにトーマスがな、ドイツ語と日本語でこれ、古紙回収って書こうや~て提案してな、トーマスなんて言ったと思う???絶対日本語で古紙回収はな、日本って国は丁寧語をよう使うからな、きっとこう書くねんで。”ごめんなさい、いらなくなった紙や新聞を捨てさせて頂きます!”って。いやいやそんな長い文メンドクサクって書けません。(って私のつっこみ)そしてクリ子はなんて日本語で書いたらいいのやろ・・・きっと古い紙やからフルカミやで。と言ったらしい。おしい・・・意味は合ってるし漢字もあってるんだけど読み方が間違ってる。そしてそんなところへノーベルトがやってきた。そしたらノーベルトは決まってるやん。日本語でやろ??アルト、パピアァ~って書くねんで。ドイツ語で古紙はAltpapierって書く。これを日本語っぽく語尾をしっかり発音したバージョンがノーベルトによると日本語らしい。

みんな残念だがハズレさ。日本語では古紙さ。だけどなんだかこの話を聞いて笑ってしまった。人それぞれ日本に対してもつ印象は違うんだなぁ~って。まぁ。。そんなこと考えている前にキミ達ちゃんと仕事しなよ!って思うのは私だけだろうか??

ウィーンの森

今日はお天気がよかったのでお散歩に出かけることにした。だけど晩には演奏会に行かなくちゃいけないので遠出はできないということでウィーンの森に行くことになった。ここにも少しずつ秋の気配を感じる。

IMG_0863.jpgこの時期ワインの収穫が色んなところでされている。日曜日なのに農家の人達が一生懸命葡萄の摘んでいた。

IMG_0881.jpg少しずつ葉っぱが色づいてきている。って言っても茶色にだが・・・

IMG_0869.jpg枯葉が沢山地面に降り積もっていているのを見て秋だと感じさされる。

IMG_0885.jpg展望台から見える景色。この展望台からはウィーンの街や辺りの山々が一望できすごく綺麗だった。

4Kmほどの距離だったがなかなかアップダウンが激しいところで結構いい運動になった。そして何より空気が綺麗で山の新鮮な匂いがする空気をいっぱい吸い、一週間分のエネルギーを貯めてきたのでした・・・・

ナッシュマルクト

昨日私達は用事があってナッシュマルクトへ行ってきた。なんの用って??それは今日、クリ子の弟の誕生日パーティーがあったのだがその弟の誕生日プレゼントを探しに出かけたのである。

IMG_4671.jpgお天気がいい事とお昼時ということもあっていろんなお店からいい匂いがしてくる。驚いたことにオーストリア人は国が海に面していないこともあってあまり魚介類が好きではない。それが昨日見ていると魚介類のお店が繁盛。みんな魚やイカなどをおいしそうに食べていた。ちょっとずつオーストリア人もグルメになってきたのかな?

IMG_4675.jpgこの市場には食材店がいっぱい並んでいる。八百屋から魚屋、肉屋、そして各国の食材店。ここにこれば日本の食材もいくつか並んでいる。

IMG_4677.jpgここ、ずっとワイン屋さんだと思っていた。だからこの中に入っているのもワインだと思っていたら、この中に入ってるのはすべてお酢らしい。こんなにお酢の種類があるなんて思ってもいなかったのでビックリ。

IMG_4679.jpgちなみに私達がクリ子の弟にプレゼントしたものというのは、かなり言いにくいのだがインスタントラーメンとカルピス。だって電気屋とかに行って彼の欲しそうな物探して見るんだけど、何がほしいのかわからないんだもん。だからクリ子の案で、夜食用にお湯を注ぐだけのカップラーメンにしようということになった。それも彼は韓国の激辛ラーメンが好きなので(これを前に薦めたのは私。)韓国ラーメンを中心に後は日本のラーメン、そして彼の大好きなカルピスをプレゼントすることにした。クリママよ!許しておくれ。添加物だらけのインスタント物を母として気にくわないだろう。。だけど他に思いつく物はなかったのよ~。ま、私の魂胆としては彼もかなりアジアよりにさせたいだけなのだが。