我が家のパートナーくり子が50歳になりました。子供ができてからというもの時間が経つのが早すぎてこの最近はお互い何歳に自分たちがなったのか?質問するぐらい時間の経過と自分たちの歳についていけません。(泣)
こちらでは50歳などの大きな節目には盛大にお誕生日を祝います。くり子の誕生日がちょうど週末だったこともあり、アナタのお友達を招待してお誕生日パーティーをどこかレストランで開く??と提案してみても、派手なことが苦手なくり子は家族だけでいい・・・の一点張り。でもそれもある意味彼らしいと言えば彼らしい。ということで彼の晴れて??50歳になったお誕生日当日はお世話になってきた義両親とアニーを誘って家族・親族でお祝いしました。
母さんからくり子への誕生日プレゼントは50歳にして彼の人生で初めてのジャケット。本当に恰好をつけるのが嫌いでちょっと綺麗めの服を着てもらおうと思うと気取ってるみたいで嫌だ!!と彼の人生には今まで仕事やフォーマルなところで使える黒のスーツ一着だけ。あとはどこに行くのもシャツだけ。(冬はそれに綺麗めのセーター)これから仕事の接待でもコンサートに行くときでも、スーツだけの選択でなくジャケットを着る機会もどんどん増えて行くと思うので、カジュアルにでもフォーマルにでも使える紺色のジャケットをプレゼントしました。お誕生日当日はそれを自発的に着ていたから気にいってくれたのかな。
彼が選んだレストランは彼が仕事なんかでもよく使うPichlmaiers zum Herkner。母さん自身はまだ行ったことがなかったのですが、料理本なんかも出している老舗。お料理が美味しく、それでいて気取っていないそんなレストラン。
テーブルも他のお客さんと少し距離をおいた半個室みたいなところを用意して頂き、すごくリラックスしてお食事が頂ける雰囲気で私たちにもってこい。
私達だけでなくゲストの義両親もアニーもすごく想い出に残る素敵な食事会だったと大満足してもらえて、こちらまで嬉しくなりました。(お料理を持ってきてくださるケルナーさんが典型的なウィーン人で軽快で面白く、そして行き届いたサービスも今回のお食事会に一役かってくれたの間違いなし!!私達はコースメニューを頂いたのですが、それはまた今度改めて紹介させて頂きます)
くり子らしいこじんまりとしてながら温かいお誕生日会になったことに感謝の気持ちしかありません。くり子、50歳のお誕生日おめでとう!!これからも健康でいてください。
くり子さん
Herzliche gluckwunsche zum geburtstag.
ずっと変わらずいつも素敵なクリ子さんですが、
oyumichenプレゼントのジャケット効果?笑 もあってか
さらにダンディですね?
本当にジャケットがお似合いで素敵ですよ!!
これからも体に気をつけて、幸せに過ごしてくださいね!!
↑oyumichen 訳して伝えてね?笑
なんか久しぶりにお父さん、お母さんに会ったような?
お二人ともお元気そうでよかったです!!
Yuraraさん
お返事が遅くなってしまってごめんなさい。
ありがとう~!!主人に伝えたらすごく喜んでました。
義両親や叔母とみんなで会えるようになったのは今年になってからかな。去年まではコロナが心配で高齢や持病がある親族とはなかなか集まることができなかったので、ようやく気兼ねなく会えるようになるところまでコロナが収まって本当に良かった。
そして何より義両親や叔母がこうやって会えることをすごく喜んでくれているのが伝わってきてこちらまですごく嬉しい気持ちになりました。
Yuraraさんのご両親もまた以前のように色々なところに出向いて行かれたり、他の方たちと交流が持てるようになられましたか??これでコロナが本当に収拾に向かってくれることを願うばかりです。
日本は四月からまた新年度が始まるけれど、また気持ちを新たにYuraraさんらしく邁進していってね。陰ながら応援してます。(笑))