昨日、２月１８日はうちの姫のような王子の誕生日。なんだか２週間前に誕生日プレゼントとして温泉に行き前祝をして、先週末もクリ子の同僚を呼んでちょっと早いお誕生日を祝い・・・とやっと誕生日当日がきたか～という気持ちなのは私だけでしょうか？
そんな昨日は、平日ということもあり盛大に祝うこともなく、二人で家にあるものでこじんまりとお祝いをしました。クリスマスに仕事先からもらったシャンパンでまずは乾杯。
後は冷蔵庫から掘り出してきた野菜やタマゴなんかを使って、ちょっとしたおつまみを。今週は二人とも仕事が忙しかったから、寂しいおつまみだけどこれぐらいが気楽でいい。だってもう夜の１０時もとっくにすぎてるしね。食べすぎは禁物です！
後は、会社で誕生日のお祝いをしてもらって余ったというザッハトルテをクリ子が持って帰ってきたので、それをデザートが代わりにシャンパンと頂きました。クリ子～お誕生日おめでとう～！！来週末こそは一緒にバースディーディナーに行こうね！！
ザッハトルテ大好き！
何を隠そう私、バレンタインには自分用にザッハトルテを購入してるねん。デメルで＾＾；
ザッハトルテはウィーンのお菓子だから、絶対ウィーンのお菓子屋さんのが美味しい、と思ってるの。
普通のチョコケーキとは違うのよねぇ～
由緒正しい味がします！！！
Ein Geburtstag Glückwunsche♪
クリ子さん、お誕生日おめでとうございます。（スペルは合っているかな？心配）
前にも話したかも知れませんが、２月１８日って不思議と知り合いの誕生日が多いんですよ。
毎日忙しいと思いますが、身体に気をつけてますます素敵な人生を歩んでくださいね～♪
っとoyumichen 師匠によろしくね！！
Taraちゃん
私はもともとあまりケーキに興味がなくって、ザッハトルテもあまり好んで食べなかったんだけど、ひっさしぶりに食べたらとっても美味しかった。
やっぱり年月と共に好みも変わってくるんだね。
デメルのも美味しいよね。私はザッハのもデメルのも両方好きだよ！
今度、日本に帰るときにはじゃぁお土産にTaraちゃんにはザッハトルテ持って帰るね！！
Yurara..さん
ありがとうございます～！！
主人にYurara..さんからお祝いの言葉頂いたよ～と伝えたら、”Yurara..さ～ん、嬉しい～！！：と日本語で返事をしてました。（笑）
いつもびっくりするのですが、Yurara..さん、どこでドイツ語を習得してるの？？
韓国語に英語、そしてドイツ語・・・共通点があまりない３ヶ国語なのに。
いや、クリ子さんも読んでいるって聞いたので、いつも日本語じゃつまらないだろうな～っと思って。
ほら？辞書（指先会話）持ってるでしょう？
お誕生日とおめでとうの単語を合わせただけなので、これでいいのかしらん？っと思って。笑
言葉に出来たらいいのにね？私のハングルなんて、単語がちょびっとわかる程度で、お恥ずかしい。
Yurara..さん
そうだったんですかぁ～わざわざ辞書で調べて下さったなんて感激です。
正解はですねぇ・・・・Alles gute zum Geburtstag!でした。
でも言おうとしてくださってることは、Yurara..さんが書いてくださったドイツ語でも十分伝わるんですよ！だからすごいなぁ～って思ったんです。
今度、Yurara..さんからハングル語教えてもらおうかしら？！